Manuale damore torrent